숏폼·드라마
숏폼 드라마와 AI 만화드라마, 드라마·영화·OTT가 바꾸는 영상 콘텐츠 비즈니스
-
다운로드 1억 돌파, 해외에서 질주하는 바이트댄스 숏폼 드라마, 무료로 또 하나의 '트래픽 괴물'을 만들다
바이트댄스의 숏폼 드라마 앱 파인드라마가 전편 무료 공개와 틱톡 연계로 출시 9개월 만에 다운로드 1억 건을 넘겼지만, 광고로 시청 시간을 매출로 바꾸는 과제는…
번역 중국 2026. 10. 12 구독자
-
동성 결혼 합법화 1년 반, 태국 BL은 무엇이 달라졌나
태국이 2025년 1월 동성 결혼을 법제화한 뒤 약 1년 9개월이 지난 시점에서, 필자는 태국 BL이 연애 너머 결혼과 가족, 재산 같은 삶의 선택지를 그릴 수…
번역 일본 2026. 10. 11 NEW 구독자
-
'위훙 옛이야기', 장편 드라마를 미드폼으로 바꾼 실험은 성공했을까
아이치이가 12부작 장편으로 기획한 '위훙 옛이야기'를 회당 20분 미만 34부작 미드폼으로 바꿔 공개하자, 인물 군상은 숏폼에서 화제를 모았지만 서사의 완결성…
번역 중국 2026. 10. 10 구독자
-
숏폼 드라마 업계에 아직도 작가가 필요할까
중국 숏폼 드라마 업계에서 춘절 이후 플랫폼 보장금 축소와 AI 대본 확산이 겹쳐 고품질 대본 수익이 50~60% 줄자, 작가들은 해외 진출과 다각화, 고품질 …
번역 중국 2026. 10. 10 구독자
-
00년대생의 AI 숏폼 드라마 끊기 분투기, 한 달에 앱을 다섯 번 지웠다
위챗 공식 계정 '뱌오와이뱌오리'에 실린 이 글은 AI 숏폼 드라마에 빠진 중국 00년대생 네 명의 이야기를 모아, 앱을 지웠다 다시 까는 반복과 저마다 찾아낸…
번역 중국 2026. 10. 10 구독자
-
앞으로 '숏폼 드라마' 이야기를 해 보자 ①: 숏폼 드라마는 무엇을 비추나, 일본과 중국의 문화 차이로 읽는 '사이다'의 구조
한 달에 숏폼 드라마 200편을 봤다는 필자가 일본 시청자가 느끼는 위화감을 중국 문화에서 오는 층과 세로형 짧은 형식에서 오는 층으로 나눠, 다리를 부러뜨리는…
번역 일본 2026. 10. 10 구독자
-
유쿠 모회사 후징원위의 AI 전략, 한발 늦게 꺼낸 제작 플랫폼 '징루이 AI'
유쿠 모회사 후징원위가 AI 영상 제작·관리 플랫폼 '징루이 AI'를 경쟁사보다 늦게 내놓았지만, 그간 촬영 현장에 심어 온 AI 도구를 하나로 묶고 1000만…
번역 중국 2026. 10. 9 구독자
-
AI로 혼자 뚝딱 만든 B급 예능이 한 달에 50만 위안을 벌고 있다
중국 숏폼 플랫폼에서 실제 사람 없이 AI로 만든 예능이 조회수 2억 회를 넘기고 맞춤 광고 단가 20만 위안 안팎을 받는 가운데, 차핑X.PIN은 1인 제작자…
번역 중국 2026. 10. 9 구독자
-
장웨추를 안 봤다고 하자 친구가 '좀 촌스럽다'고 했다, AI 만화드라마가 삼킨 훙궈 숏폼 드라마
바이트댄스의 숏폼 드라마 앱 훙궈가 출시 3년 만에 중국 4대 롱폼 영상 플랫폼을 합친 것보다 많은 DAU를 모았고 AI 만화드라마가 흥행 순위를 휩쓸었지만, …
번역 중국 2026. 10. 1 구독자
-
AI는 아이치이를 구할 수 있을까, 숏폼 드라마 대신 고품질화와 옛 IP 되살리기에 건 승부수
중국 아이치이가 연례 행사 웨샹후이에서 올인 AI 전략을 내세운 가운데, 숏폼 드라마 경쟁을 피해 고품질 AI 영화와 옛 IP를 되살리는 혼합 제작에 건 승부수…
번역 중국 2026. 9. 30 구독자
-
오이오이(OiiOii) 인터뷰: 한 달 새 크리에이터 30명이 조회수 1억, AI는 보통 사람의 '애니메이션 꿈'을 어떻게 떠받쳤나
AI 애니메이션 에이전트 오이오이의 중국 사업 총괄 저우솽은 제작팀 분업을 에이전트 7개로 옮기고 크리에이터 지원 체계를 붙여, 영상 업계와 무관한 사람들이 조…
번역 중국 2026. 9. 29 구독자
-
한국 웹툰이 남긴 교훈: 중국 AI 만화드라마의 해외 진출, 위험이 쌓이고 있다
중국 AI 만화드라마가 해외 숏폼 앱과 콘텐츠를 90% 넘게 장악한 지금, 10년 앞서 같은 길을 걸은 한국 웹툰 플랫폼의 확장과 후퇴를 근거로 현지 콘텐츠 비…
번역 중국 2026. 9. 28 구독자
-
AI 만화드라마는 왜 돈이 안 될까, 1980~90년대 일본 애니메이션이 위기를 넘은 방법에서 답을 찾다
1~8월에만 38만 편이 쏟아진 중국 AI 만화드라마 업계에서 1분기 활동 제작사의 42%가 퇴출된 가운데, 필자는 거품 붕괴를 제작위원회로 넘긴 1990년대 …
번역 중국 2026. 9. 24 구독자
-
3화 만에 조회수 1억 육박, 팔로워 100만 명 늘린 'AI 로맨스 드라마'의 흥행 비결
중국 더우인에서 AI 숏폼 로맨스 드라마 '아름다운 악의'가 3화 만에 조회수 9400만 회에 이른 가운데, 해외 드라마의 클리셰를 중국식으로 바꾼 현지화와 M…
번역 중국 2026. 9. 20 구독자
-
90%를 독식하던 실사풍 AI 드라마는 왜 석 달 만에 3D 만화드라마에 한 자리도 남김없이 밀려났나
더우인과 훙궈의 AI 만화드라마 차트를 독식하던 실사풍 드라마가 플랫폼의 수익 배분 계수 인하 뒤 석 달 만에 3D 만화드라마로 밀려난 과정과, 두 플랫폼이 3…
번역 중국 2026. 9. 16 구독자
-
반년 만에 6억 명이 '중독'된 AI 숏폼 드라마, 2018년 숏폼 영상의 판박이
AI 숏폼 드라마가 반년 만에 중국 훙궈 앱 인기 순위를 장악하고 해외 시장의 70% 이상을 차지한 가운데, 업계 종사자들은 지금의 흐름이 2018년 숏폼 영상…
번역 중국 2026. 9. 14 구독자
-
AI 콘텐츠가 남긴 교훈: 훙궈가 중국 4대 OTT를 압도한 뒤에 쓰다
토론가 리무양이 AI 콘텐츠는 대세지만 진입 장벽이 사라진 업계에서는 결국 툴 공급자만 돈을 번다고 진단하고, 훙궈를 앞세운 바이트댄스의 독주와 약점, 창작자에…
번역 중국 2026. 9. 12 구독자
-
올해가 다 가기도 전에 올해 최고의 AI 숏폼 드라마가 나왔다? '무기를 들고 송나라로' 해부
AI 숏폼 드라마 '무기를 들고 송나라로'가 한 달 안에 네 시즌을 연달아 내고 훙궈 AI 신작 차트 1위에 오르자, 필자는 서사와 인물, 영상의 완성도를 흥행…
번역 중국 2026. 9. 11 구독자
-
중국에선 선협, 해외에선 이혼극, 중국 AI 만화드라마는 무엇을 들고 해외로 나가나
중국 AI 숏폼 드라마가 해외에서는 결제 중심의 짧은 여성향 연애물로, 중국에서는 무료 장편 남성향 판타지로 갈라졌다고 짚고, 일본·한국 진입과 현지 IP 확보…
번역 중국 2026. 9. 11 구독자
-
상위 AI 만화드라마 30편 중 19편이 IP 원작, 26편은 시리즈물, 판권 쟁탈전 벌어졌나
AI 만화드라마 제작 단가가 분당 몇백 위안까지 떨어졌지만 훙궈 상위권은 오히려 소수 IP와 시리즈 후속작에 집중돼, 상위 30편 중 26편이 다중 시즌이고 1…
번역 중국 2026. 9. 8 구독자