넥덕 | 일본어와 영어 입력 전환이 필요 없어진다? 무료 도구 '멜타이프'로 글쓰기가 한결 편해질 전망

개인 개발자 유키시로(雪代)가 만든 윈도우용 일본어 입력 도구 '멜타이프' 10월 5일 공개, 10월 8일 새 기능을 더한 1.1.0 버전 배포
로마자로 친 문자열에서 일본어와 영어를 자동 판별해 '반각/전각' 키를 누르지 않고 두 언어를 섞어 입력하는 방식이 핵심 기능
판별 강도 조정 가능, 잘못 판별된 단어를 직접 고치면 다음 입력부터 반영되는 구조에 웃는 얼굴 이모지 변환과 오타 지적 기능까지 탑재
1.1.0 버전에서 윈도우 입력 소스로 쓰는 자체 IME 방식, 예측 변환, 입력 화면 사용자 설정 기능 추가
판별과 변환은 모두 PC 안에서 처리, 입력 내용을 외부 서버로 보내지 않는다는 개발자 설명
개발자는 학생 프로그래머, 2026년 9월 마이크로소프트 타입스크립트의 자동 완성 관련 버그 2건 수정이 정식 채택되고 홈브루 공식 사이트 일본어 번역에도 참여한 이력
개발에 앤트로픽의 AI 코딩 도구 '클로드 코드' 활용, 64비트 윈도우 10과 11용 무료 공개 중이며 맥과 리눅스판은 프리뷰로 제공, 소스 코드는 깃허브에 공개

일본어와 영어 입력 전환이 필요 없어진다? 무료 도구 '멜타이프'로 글쓰기가 한결 편해질 전망