닌자 연구 권위자가 감수한 책 출간, 세계가 사랑하는 '닌자(NINJA)'와 실제 닌자의 차이를 일본어와 영어로 해설
뉴스
- 닌자의 역사와 문화를 일본어와 영어 대역으로 소개하는 책 "닌자(NINJA)", 2026년 10월 15일(목) 나쓰메샤에서 출간
- 감수: 미에 대학 인문학부 교수이자 국제닌자연구센터 부센터장, 국제닌자학회 회장인 야마다 유지(山田雄司)
- 판형과 가격: A6판(문고 크기) 160쪽 전면 컬러, 1650엔(세금 포함)
- 정보 수집과 잠입 같은 임무부터 복장, 닌자 도구와 무기, 인술, 닌자 저택, 사상, 일상생활까지 일러스트와 함께 소개하는 구성
- 전체 6파트: 닌자의 복장, 닌자 도구와 무기, 몸과 도구를 쓰는 인술, 머리와 신비한 힘을 쓰는 인술, 닌자 저택, 닌자의 일상
- 애니메이션 "나루토" 등 픽션이 키운 닌자 이미지와 사료 연구로 드러난 실제 닌자의 모습을 함께 다룬 해외 독자용 비주얼 가이드
- 미에 대학은 2012년부터 이가시 등과 함께 닌자 연구 진행, 야마다 유지는 2019년 슈후노토모샤의 일본어와 영어 대역서 "닌자: 영어 번역이 딸린 닌자 입문"도 감수
이 소식은 KAI-YOU의 보도를 요약한 것입니다.
원문 보기
